1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[انگریزی سب ٹائٹلز دستیاب ہیں]

2
00:01:34,080 --> 00:01:40,050
[پری اور شیطان کے مابین محبت]

3
00:01:40,090 --> 00:01:45,000
[قسط 32]

4
00:01:51,940 --> 00:01:54,140
میرا رب اب ایک بہت ہی خطرناک صورتحال میں ہے۔

5
00:01:54,500 --> 00:01:56,380
اس کی ابتدائی روح ایک خواب میں پھنس گئی ہے۔

6
00:01:56,860 --> 00:01:57,500
ایک خواب؟

7
00:01:57,940 --> 00:01:58,620
ہاں۔

8
00:01:58,900 --> 00:02:00,260
یہ خواب

9
00:02:00,260 --> 00:02:02,340
میرے رب نے اس کی ساری قدیم روح کے ساتھ بنایا تھا۔

10
00:02:02,860 --> 00:02:04,660
اور ، اس خواب کو برقرار رکھنے کے لئے ،

11
00:02:04,660 --> 00:02:05,860
میرا رب اپنی اندرونی گرمی کو جلا رہا ہے

12
00:02:06,300 --> 00:02:07,420
اور اس کی ابتدائی روح کو ختم کرنا۔

13
00:02:08,300 --> 00:02:09,139
اگر وہ اس طرح جاری رکھے گا ،

14
00:02:09,139 --> 00:02:09,780
وہ شاید ...

15
00:02:11,180 --> 00:02:11,940
وہ شاید کیا ہوگا؟

16
00:02:13,620 --> 00:02:14,780
میرے رب کی مرضی ہوگی

17
00:02:14,780 --> 00:02:15,820
شاید

18
00:02:16,460 --> 00:02:17,500
اس کی ابتدائی روح کو ختم کرو۔

19
00:02:17,900 --> 00:02:19,340
پھر کچھ کریں۔

20
00:02:19,420 --> 00:02:20,140
کارڈ

21
00:02:24,220 --> 00:02:25,540
میرا بھائی لافانی ہے۔

22
00:02:26,140 --> 00:02:27,860
وہ خواب سے کیسے پھنس سکتا ہے؟

23
00:02:30,780 --> 00:02:33,020
اگر وہ بیدار نہیں ہونا چاہتا ہے تو کیا ہوگا؟

24
00:02:33,860 --> 00:02:34,660
آپ کا کیا مطلب ہے؟

25
00:02:45,900 --> 00:02:46,460
بھائی۔

26
00:02:47,180 --> 00:02:47,660
اوہ نہیں۔

27
00:02:47,900 --> 00:02:49,980
میرے رب کی ابتدائی روح تیزی سے جل رہی ہے۔

28
00:02:56,010 --> 00:02:56,540
میں ...

29
00:02:56,780 --> 00:02:57,260
آپ ...

30
00:02:57,820 --> 00:02:59,420
میرے رب کو میری ابتدائی روح دو۔

31
00:02:59,900 --> 00:03:01,180
شاید یہ تھوڑی دیر کے لئے تاخیر کرسکتا ہے۔

32
00:03:01,980 --> 00:03:02,780
جنرل ، آپ نہیں کر سکتے۔

33
00:03:02,860 --> 00:03:03,700
اگر روحانی طاقت بیک فائر کرتی ہے ،

34
00:03:03,740 --> 00:03:04,860
تم بھی مرجائیں گے۔

35
00:03:05,300 --> 00:03:06,700
میرے رب نے مجھے میری جان دے دی۔

36
00:03:08,180 --> 00:03:09,820
اسے میری واپسی کے طور پر غور کریں۔

37
00:03:17,700 --> 00:03:18,290
مجھے بھی۔

38
00:04:13,980 --> 00:04:14,540
ماسٹر

39
00:04:15,460 --> 00:04:16,100
کیا غلط ہے؟

40
00:04:18,740 --> 00:04:19,380
رونگ ہاؤ ،

41
00:04:19,700 --> 00:04:21,300
آپ کی تلوار کا ارادہ خراب ہوتا جارہا ہے۔

42
00:04:22,180 --> 00:04:22,940
ماضی میں ،

43
00:04:23,410 --> 00:04:24,380
آپ کی تلوار کا ارادہ

44
00:04:24,380 --> 00:04:26,130
ہمیشہ ایک فانی دل تھا.

45
00:04:27,100 --> 00:04:29,020
لیکن اب مزید قتل کیوں ہو رہا ہے؟

46
00:04:31,340 --> 00:04:32,900
چونکہ آپ شدید زخمی ہوئے تھے ،

47
00:04:33,540 --> 00:04:35,580
میں چاند کے قبیلے کی طرف ناراضگی سے بھر پور ہوں۔

48
00:04:36,540 --> 00:04:38,060
میں بحر کو تباہ کرنا چاہتا ہوں۔

49
00:04:39,020 --> 00:04:40,620
شاید اسی لئے اور بھی قتل ہو رہا ہے

50
00:04:40,980 --> 00:04:42,380
تلوار کے ارادے میں

51
00:04:43,100 --> 00:04:43,740
رونگ ہاؤ ،

52
00:04:43,980 --> 00:04:44,940
میں نے تمہیں بتایا تھا

53
00:04:45,300 --> 00:04:46,380
بطور یودقا ،

54
00:04:46,420 --> 00:04:47,659
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کا سامنا کیا ہے ،

55
00:04:47,659 --> 00:04:48,860
یا کھوئے ہوئے ،

56
00:04:49,180 --> 00:04:51,220
آپ کو نفرت سے اندھا نہیں ہونا چاہئے۔

57
00:04:51,380 --> 00:04:52,140
ورنہ ،

58
00:04:52,420 --> 00:04:54,060
جنگ کبھی نہیں رکے گی۔

59
00:04:55,970 --> 00:04:56,659
مل گیا۔

60
00:05:08,420 --> 00:05:09,540
لارڈ چنگنگ۔

61
00:05:12,540 --> 00:05:13,500
ابھی ،

62
00:05:14,500 --> 00:05:16,330
لارڈ یونزونگ امر لے رہے ہیں

63
00:05:17,260 --> 00:05:19,580
پری کو ماتم کرنے کے لئے میموریل گولی پر۔

64
00:05:20,060 --> 00:05:21,100
کیا آپ نہیں جا رہے ہیں؟

65
00:05:23,220 --> 00:05:24,620
تیانجی آئینے میں آپ نے جو قسمت دیکھی

66
00:05:24,620 --> 00:05:25,500
ابھی تک سچ نہیں ہوا ہے۔

67
00:05:25,940 --> 00:05:27,460
آرکڈ زندگی میں واپس آئے گا۔

68
00:05:28,500 --> 00:05:29,060
لیکن ...

69
00:05:30,060 --> 00:05:30,780
خداوند

70
00:05:30,780 --> 00:05:31,420
ڈینین۔

71
00:05:33,820 --> 00:05:34,610
آپ کا شکریہ

72
00:05:35,620 --> 00:05:37,420
مجھے سب کچھ بتانے کے لئے

73
00:05:37,420 --> 00:05:38,300
تیانجی آئینے میں۔

74
00:05:38,900 --> 00:05:39,900
لیکن آرکڈ

75
00:05:40,780 --> 00:05:41,900
زندگی میں واپس آئے گا۔

76
00:05:42,780 --> 00:05:43,940
یہاں تک کہ اگر مجھے جنت میں جانا چاہئے ، زمین میں داخل ہوں

77
00:05:43,940 --> 00:05:45,020
اور تینوں دائروں کو ختم کریں۔

78
00:05:45,580 --> 00:05:46,980
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ قیمت کیا ہے ،

79
00:05:47,900 --> 00:05:49,140
میں اسے ضرور واپس لوں گا۔

80
00:06:09,380 --> 00:06:10,940
تمام تقدیر کی کتابیں کیوں ہیں؟

81
00:06:11,220 --> 00:06:13,940
محبت کرنے والے جو ایک دوسرے سے الگ ہوجاتے ہیں

82
00:06:14,020 --> 00:06:15,060
اور کبھی ایک دوسرے کو نہیں دیکھتے؟

83
00:06:16,180 --> 00:06:16,660
دیکھو۔

84
00:06:16,820 --> 00:06:17,780
یہ بھی۔

85
00:06:19,820 --> 00:06:20,700
یہ بھی۔

86
00:06:26,140 --> 00:06:27,180
ہاں۔

87
00:06:28,340 --> 00:06:29,450
خوش قسمتی سے ،

88
00:06:30,460 --> 00:06:32,900
ہم بہتر طور پر ساتھ رہنا چاہتے

89
00:06:33,100 --> 00:06:35,330
اور کبھی الگ نہ ہوں۔

90
00:06:39,700 --> 00:06:41,260
کبھی الگ نہ ہوں۔

91
00:06:42,580 --> 00:06:43,620
بڑی لکڑی

92
00:06:44,770 --> 00:06:45,900
مجھ سے وعدہ کرو

93
00:06:46,500 --> 00:06:48,740
تم مجھے کبھی نہیں چھوڑیں گے ، ٹھیک ہے؟

94
00:06:52,860 --> 00:06:53,700
میں تم سے وعدہ کرتا ہوں کہ

95
00:06:54,580 --> 00:06:55,740
میں آپ کو کبھی نہیں چھوڑوں گا۔

96
00:07:09,460 --> 00:07:10,500
آپ کی عظمت جنرل

97
00:07:10,940 --> 00:07:12,460
اس کی اندرونی گرمی مضبوط ہوتی جارہی ہے۔

98
00:07:12,700 --> 00:07:13,940
اپنی طاقت سے پیچھے ہٹنا ،

99
00:07:14,060 --> 00:07:15,380
یا آپ مرجائیں گے۔

100
00:07:19,180 --> 00:07:19,850
جنرل

101
00:07:20,140 --> 00:07:20,740
آپ کی عظمت!

102
00:07:21,980 --> 00:07:23,100
جنرل! آپ کی عظمت!

103
00:07:23,100 --> 00:07:24,490
اپنی طاقت سے پیچھے ہٹنا!

104
00:07:28,540 --> 00:07:29,140
چنگنگ۔

105
00:07:33,900 --> 00:07:35,300
دونوں ریسوں کے مابین جنگ ختم ہوگئی ہے۔

106
00:07:35,740 --> 00:07:37,140
تم میرے بھائی کو کس طرح نقصان پہنچا رہے ہو؟

107
00:07:37,580 --> 00:07:39,300
کیا آپ واقعی میں سوچتے ہیں کہ چاند قبیلے میں کوئی نہیں ہے؟

108
00:07:39,610 --> 00:07:40,700
میں اسے بچانے کے لئے حاضر ہوں۔

109
00:07:41,220 --> 00:07:42,060
آپ ...

110
00:07:42,860 --> 00:07:43,780
آپ ایک لافانی ہیں۔

111
00:07:43,780 --> 00:07:44,180
آپ کی عظمت

112
00:07:44,180 --> 00:07:45,620
ڈونگ فنگ چنگ کینگ مر رہا ہے۔

113
00:07:45,780 --> 00:07:46,900
مجھے اسے دوبارہ نقصان پہنچانے کی ضرورت نہیں ہے۔

114
00:07:47,700 --> 00:07:49,020
اگر آپ مجھے روکیں اور وقت ضائع کریں ،

115
00:07:49,420 --> 00:07:50,530
اسے مرنا چاہئے۔

116
00:07:51,370 --> 00:07:52,180
آپ کی عظمت

117
00:07:53,460 --> 00:07:54,860
اب اپنے رب کو بچانا ضروری ہے۔

118
00:08:04,980 --> 00:08:06,740
میں اسے بیدار کرنے کے لئے اس کے خواب میں داخل ہوں گا۔

119
00:08:07,380 --> 00:08:09,010
اگر وہ نہیں جاگتا

120
00:08:09,850 --> 00:08:11,020
بخور جلنے سے پہلے ،

121
00:08:11,980 --> 00:08:13,100
ہم کچھ نہیں کرسکتے ہیں۔

122
00:09:32,300 --> 00:09:33,300
چنگنگ۔

123
00:09:34,460 --> 00:09:34,980
آپ ...

124
00:09:35,570 --> 00:09:36,460
تم نے کیا دیکھا؟

125
00:09:39,540 --> 00:09:40,340
یہ آپ کا کوئی کاروبار نہیں ہے۔

126
00:09:41,100 --> 00:09:42,100
یہاں سے نکل جاؤ!

127
00:09:43,740 --> 00:09:44,340
مجھے بتاؤ۔

128
00:09:44,900 --> 00:09:46,380
تیانجی آئینے میں آپ نے کیا دیکھا؟

129
00:09:46,940 --> 00:09:48,420
میں نے آپ کو یہاں جانے کو کہا۔

130
00:09:48,700 --> 00:09:49,420
ورنہ ...

131
00:09:49,420 --> 00:09:50,020
ڈونگ فنگ چنگ کینگ ،

132
00:09:50,020 --> 00:09:51,300
آپ کب تک اپنے آپ سے جھوٹ بولنے والے ہیں؟

133
00:09:52,820 --> 00:09:54,250
سب کچھ جعلی ہے۔

134
00:09:54,380 --> 00:09:55,420
یہ سب ایک خواب ہے۔

135
00:09:56,340 --> 00:09:57,300
بکواس

136
00:09:58,980 --> 00:10:00,420
آپ نے واقعی محسوس نہیں کیا؟

137
00:10:01,020 --> 00:10:01,940
یہ صرف ایک خواب ہے۔

138
00:10:02,500 --> 00:10:03,260
آپ اسے قبول نہیں کرنا چاہتے

139
00:10:03,260 --> 00:10:04,420
آرکڈ مر گیا ہے ،

140
00:10:04,970 --> 00:10:06,060
تو آپ حقیقت سے بچ جاتے ہیں

141
00:10:06,060 --> 00:10:06,820
اور اپنے خواب میں چھپائیں

142
00:10:06,820 --> 00:10:07,860
بزدل کی طرح

143
00:10:07,860 --> 00:10:08,700
چپ کرو!

144
00:10:08,700 --> 00:10:09,860
وہ زندگی میں واپس آسکتی ہے۔

145
00:10:24,220 --> 00:10:25,770
کیا آپ نے اسے تیانجی آئینے میں نہیں دیکھا؟

146
00:10:26,500 --> 00:10:27,450
یہ پیش گوئی ہے۔

147
00:10:29,130 --> 00:10:30,460
پیش گوئی ابھی تک سچ نہیں ہوا ہے۔

148
00:10:31,060 --> 00:10:31,900
وہ نہیں مرے گی۔

149
00:10:32,940 --> 00:10:33,860
وہ زندگی میں واپس آجائے گی۔

150
00:10:37,530 --> 00:10:38,420
ڈونگ فنگ چنگ کینگ ،

151
00:10:39,140 --> 00:10:40,380
مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔

152
00:10:41,260 --> 00:10:42,370
صرف اس صورت میں جب آپ میری مدد کریں ،

153
00:10:42,820 --> 00:10:43,940
کیا ہم اسے بچا سکتے ہیں؟

154
00:10:46,300 --> 00:10:47,220
میرے ساتھ باہر جاؤ۔

155
00:10:48,180 --> 00:10:49,580
جب تک آپ ثالثی ہال سے باہر چلے جائیں گے ،

156
00:10:49,580 --> 00:10:50,540
آپ جاگیں گے۔

157
00:10:55,580 --> 00:10:56,340
بڑی لکڑی

158
00:10:56,340 --> 00:10:57,420
تم کہاں جارہے ہو

159
00:11:04,660 --> 00:11:05,660
دیکھو؟

160
00:11:07,460 --> 00:11:08,940
آرکڈ ابھی بھی زندہ ہے۔

161
00:11:10,340 --> 00:11:12,220
وہ اب میری بیوی ہے۔

162
00:11:12,980 --> 00:11:13,580
ڈونگ فنگ چنگ کینگ۔

163
00:11:13,580 --> 00:11:14,740
وہ آرکڈ نہیں ہے۔

164
00:11:15,580 --> 00:11:17,260
اصلی آرکڈ مر گیا ہے۔

165
00:11:17,940 --> 00:11:19,220
لیکن جب تک آپ میرے ساتھ باہر جائیں گے ،

166
00:11:19,820 --> 00:11:21,100
ہم اسے بچا سکتے ہیں۔

167
00:11:23,020 --> 00:11:24,940
اس کی بات نہ سنو۔ میں مردہ نہیں ہوں۔

168
00:11:25,010 --> 00:11:26,690
میں اب بھی یہاں ہوں۔

169
00:11:27,140 --> 00:11:27,700
ڈونگ فنگ چنگ کینگ۔

170
00:11:27,700 --> 00:11:28,620
جاگو!

171
00:11:28,860 --> 00:11:29,980
وہ آرکڈ نہیں ہے۔

172
00:11:30,460 --> 00:11:32,140
وہ صرف آپ کا جنون ہے ، اور وہ آپ کو حیرت میں ڈال رہی ہے۔

173
00:11:33,260 --> 00:11:34,820
اگر آپ خواب میں رہتے رہتے ہیں ،

174
00:11:35,220 --> 00:11:36,540
آپ صرف اس لئے مرجائیں گے کیونکہ آپ کی ابتدائی روح ختم ہوگئی ہے۔

175
00:11:37,100 --> 00:11:37,820
بڑی لکڑی

176
00:11:38,250 --> 00:11:40,060
ہماری شادی 500 سال ہوچکی ہے۔

177
00:11:40,380 --> 00:11:41,260
ہم نے کبھی نہیں کیا

178
00:11:41,460 --> 00:11:42,580
الگ ہوگئے۔

179
00:11:42,860 --> 00:11:44,220
کیا آپ بھی مجھ پر شبہ کرتے ہیں؟

180
00:11:52,260 --> 00:11:53,300
بخور جل رہا ہے۔

181
00:11:56,060 --> 00:11:57,460
اب ہم کیا کر سکتے ہیں

182
00:11:58,580 --> 00:11:59,820
انتظار کرنا ہے۔

183
00:12:10,490 --> 00:12:11,230
گم ہو جاؤ!

184
00:12:16,450 --> 00:12:17,400
وہ جاگنے سے انکار کرتا ہے۔

185
00:12:33,780 --> 00:12:34,580
مت جاؤ۔

186
00:12:35,980 --> 00:12:36,820
براہ کرم

187
00:12:36,820 --> 00:12:37,690
مت جاؤ۔

188
00:12:37,690 --> 00:12:38,820
کہیں نہ جانا۔

189
00:12:42,060 --> 00:12:43,420
کیا تم نے مجھ سے وعدہ نہیں کیا

190
00:12:43,420 --> 00:12:45,220
تم مجھے کبھی نہیں چھوڑتے ہو؟

191
00:12:52,100 --> 00:12:53,300
میں نے آپ سے وعدہ کیا تھا

192
00:12:55,130 --> 00:12:56,620
میں آپ کو کبھی نہیں چھوڑوں گا۔

193
00:13:12,500 --> 00:13:13,900
میرا رب کبھی واپس نہیں آئے گا۔

194
00:13:15,220 --> 00:13:16,740
آپ کی عظمت جنرل

195
00:13:17,500 --> 00:13:18,140
اتنا غمگین مت بنو۔

196
00:13:20,500 --> 00:13:21,940
بھائی ، جاگ۔

197
00:13:22,980 --> 00:13:23,870
میرے رب

198
00:13:34,730 --> 00:13:36,260
ڈونگ فنگ چنگ کینگ ، جاگ۔

199
00:13:36,490 --> 00:13:37,550
کیا تم مجھے سنتے ہو؟

200
00:13:53,140 --> 00:13:54,100
میرے رب

201
00:13:54,220 --> 00:13:55,020
میرے رب

202
00:13:57,420 --> 00:13:58,620
جاگو!

203
00:14:00,450 --> 00:14:02,420
میرے رب ، آپ کو بیدار ہونا چاہئے۔

204
00:14:42,860 --> 00:14:43,660
بڑی لکڑی

205
00:14:44,340 --> 00:14:45,180
مت جاؤ۔

206
00:14:46,340 --> 00:14:47,220
مت جاؤ۔

207
00:14:49,610 --> 00:14:50,660
مجھے دیکھو۔

208
00:14:50,900 --> 00:14:52,220
میں اصلی ہوں۔

209
00:14:54,220 --> 00:14:55,220
مجھے چھوئے۔

210
00:14:55,740 --> 00:14:57,060
مجھے چھوئے۔

211
00:14:57,900 --> 00:14:59,540
میں اصلی ہوں۔

212
00:14:59,980 --> 00:15:01,420
میں کوئی خواب نہیں ہوں۔

213
00:15:11,540 --> 00:15:13,340
جاگو!

214
00:15:14,540 --> 00:15:15,260
میرے رب

215
00:15:15,300 --> 00:15:15,980
میرے رب

216
00:15:23,010 --> 00:15:23,820
بھائی۔

217
00:15:23,820 --> 00:15:24,540
میرے رب

218
00:15:25,100 --> 00:15:26,370
میرے رب

219
00:15:26,370 --> 00:15:27,140
بھائی۔

220
00:15:27,140 --> 00:15:28,050
میرے رب

221
00:15:28,050 --> 00:15:28,890
میں ...

222
00:15:31,660 --> 00:15:32,780
-shangque.
-shangque.

223
00:15:32,780 --> 00:15:33,820
پرسکون ہوجاؤ۔

224
00:15:33,820 --> 00:15:34,540
آپ کی عظمت

225
00:15:34,940 --> 00:15:35,380
بھائی۔

226
00:15:35,380 --> 00:15:36,100
میرے رب

227
00:15:51,500 --> 00:15:53,340
میں شروع سے ہی جانتا تھا

228
00:15:57,020 --> 00:15:58,220
آپ حقیقی نہیں تھے۔

229
00:16:01,310 --> 00:16:03,980
sway اس لمحے کا انتظار کرنا جب آسمان گر جاتا ہے اور زمینی دراڑیں ♫

230
00:16:01,700 --> 00:16:03,420
میں جانتا ہوں کہ یہ صرف ایک خواب ہے۔

231
00:16:04,760 --> 00:16:07,520
♫ جب یہ گر جاتا ہے اور بکھر جاتا ہے تو ، آنکھیں کھولیں ♫

232
00:16:07,800 --> 00:16:13,100
soul روح کو رکھنے کے لئے کہیں بھی نہیں ہے لیکن صرف اترنے کے لئے ♫

233
00:16:08,780 --> 00:16:09,540
تو ،

234
00:16:12,370 --> 00:16:13,380
میں جارہا ہوں۔

235
00:16:14,300 --> 00:16:15,420
مت جاؤ۔

236
00:16:15,000 --> 00:16:17,750
♫ اگر ہماری جانیں دنیا میں ایک دوسرے کو جانتی ہیں ♫

237
00:16:17,940 --> 00:16:20,020
مجھے ترک نہ کریں ، ٹھیک ہے؟

238
00:16:18,300 --> 00:16:21,090
♫ منتر دیکھ کر اور جاتے ہوئے ♫

239
00:16:21,320 --> 00:16:26,750
♫ میں آپ کے بغیر دنیا برداشت نہیں کرسکتا ♫

240
00:16:22,130 --> 00:16:24,060
ہم نے اتفاق کیا

241
00:16:24,980 --> 00:16:27,620
ہم کبھی الگ نہیں ہوں گے۔

242
00:16:27,760 --> 00:16:30,680
love محبت کا آخری ♫

243
00:16:29,610 --> 00:16:31,940
ہم ہمیشہ کے لئے ساتھ رہیں گے۔

244
00:16:31,010 --> 00:16:34,060
ing انگلیوں کی کوملتا الجھ گئی ♫

245
00:16:34,600 --> 00:16:40,140
a تیز تلوار میں بدل گیا اور مجھ پر چھرا گھونپا ♫

246
00:16:40,140 --> 00:16:42,180
♫ الوداعی محبت ♫

247
00:16:42,400 --> 00:16:45,350
time دھندلا وقت اور فاصلہ ♫

248
00:16:45,670 --> 00:16:48,980
♫ یہاں تک کہ وقت معطل ہے ♫

249
00:16:49,200 --> 00:16:53,220
♫ سب آپ کی وجہ سے ♫

250
00:16:50,300 --> 00:16:52,060
اگر آپ مجھے بچائیں ،

251
00:16:53,510 --> 00:16:59,300
♫ یقینی بنائیں کہ آپ میرے دل میں واحد ہیں ♫

252
00:16:58,170 --> 00:17:00,130
میں کسی اور سے شادی کروں گا۔

253
00:16:59,300 --> 00:17:02,720
♫ الوداع کہنے میں بہت دیر ہوچکی ہے ♫

254
00:17:01,580 --> 00:17:04,550
کیا آپ مجھے کسی اور سے شادی کرتے ہوئے دیکھیں گے؟

255
00:17:02,720 --> 00:17:06,740
♫ میں افسوس نہیں بول سکتا ♫

256
00:17:06,950 --> 00:17:09,150
♫ بہت دیر سے ♫

257
00:17:11,260 --> 00:17:12,400
کارڈ

258
00:17:19,980 --> 00:17:21,819
مت جاؤ۔

259
00:17:22,569 --> 00:17:25,329
♫ اگر ہماری جانیں دنیا میں ایک دوسرے کو جانتی ہیں ♫

260
00:17:24,260 --> 00:17:26,530
میں آپ کی بیوی ہوں۔

261
00:17:25,710 --> 00:17:28,810
♫ منتر دیکھ کر اور جاتے ہوئے ♫

262
00:17:28,660 --> 00:17:31,980
میں ہمیشہ آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔

263
00:17:28,810 --> 00:17:33,780
♫ میں آپ کے بغیر دنیا برداشت نہیں کرسکتا ♫

264
00:17:34,820 --> 00:17:36,900
مت جاؤ۔

265
00:17:35,080 --> 00:17:38,380
love محبت کا آخری ♫

266
00:17:38,760 --> 00:17:41,690
ing انگلیوں کی کوملتا الجھ گئی ♫

267
00:17:39,480 --> 00:17:41,270
مت جاؤ۔

268
00:17:42,160 --> 00:17:47,670
a تیز تلوار میں بدل گیا اور مجھ پر چھرا گھونپا ♫

269
00:17:47,670 --> 00:17:49,890
♫ الوداعی محبت ♫

270
00:17:49,890 --> 00:17:53,150
time دھندلا وقت اور فاصلہ ♫

271
00:17:51,730 --> 00:17:52,900
آرکڈ۔

272
00:17:53,390 --> 00:17:56,570
♫ یہاں تک کہ وقت معطل ہے ♫

273
00:17:56,140 --> 00:17:57,260
میرا انتظار کرو۔

274
00:17:56,830 --> 00:18:01,230
♫ سب آپ کی وجہ سے ♫

275
00:18:00,820 --> 00:18:02,580
میں تمہیں بچاؤں گا۔

276
00:18:01,230 --> 00:18:06,950
♫ یقینی بنائیں کہ آپ میرے دل میں واحد ہیں ♫

277
00:18:06,950 --> 00:18:10,400
♫ الوداع کہنے میں بہت دیر ہوچکی ہے ♫

278
00:18:10,400 --> 00:18:14,630
♫ میں افسوس نہیں بول سکتا ♫

279
00:18:14,630 --> 00:18:18,840
♫ بہت دیر سے ♫

280
00:18:28,130 --> 00:18:30,550
♫ بہت دیر سے ♫

281
00:18:30,550 --> 00:18:33,620
time دھندلا وقت اور فاصلہ ♫

282
00:18:33,910 --> 00:18:36,970
♫ یہاں تک کہ وقت معطل ہے ♫

283
00:18:37,320 --> 00:18:41,380
♫ سب آپ کی وجہ سے ♫

284
00:18:41,690 --> 00:18:47,280
♫ یقینی بنائیں کہ آپ میرے دل میں واحد ہیں ♫

285
00:18:47,410 --> 00:18:50,620
♫ الوداع کہنے میں بہت دیر ہوچکی ہے ♫

286
00:18:50,900 --> 00:18:54,850
♫ میں افسوس نہیں بول سکتا ♫

287
00:18:55,100 --> 00:18:59,330
♫ بہت دیر سے ♫

288
00:19:08,700 --> 00:19:12,880
♫ بہت دیر سے ♫

289
00:19:20,580 --> 00:19:21,820
آرکڈ۔

290
00:19:21,720 --> 00:19:27,440
♫ الوداعی محبت ♫

291
00:19:36,860 --> 00:19:38,140
رونگ ہاؤ۔

292
00:19:39,540 --> 00:19:41,340
کیا تم ڈرتے ہو؟

293
00:19:41,340 --> 00:19:42,420
تم یہاں کیوں ہو

294
00:19:43,020 --> 00:19:43,820
یہ جگہ

295
00:19:44,130 --> 00:19:45,780
جب میں خالص ذہن تھا تو تعمیر کیا گیا تھا۔

296
00:19:45,940 --> 00:19:47,380
یہ میرے آقا سے میری سچی محبت ہے۔

297
00:19:47,380 --> 00:19:48,460
آپ اندر نہیں آسکتے۔

298
00:19:49,520 --> 00:19:50,510
واقعی؟

299
00:19:52,780 --> 00:19:53,750
میں آپ کو بتاؤں۔

300
00:19:54,340 --> 00:19:56,060
میں نے وہ سب کچھ کیا جو آپ نے مجھ سے کرنے کو کہا تھا۔

301
00:19:56,540 --> 00:19:57,420
اب سے ،

302
00:19:57,700 --> 00:19:59,020
مجھے اور میرے آقا کو دوبارہ پریشان نہ کریں۔

303
00:19:59,340 --> 00:20:01,300
آپ کو صرف مجھے جواب دینے کی ضرورت ہے۔

304
00:20:01,740 --> 00:20:02,540
آپ ...

305
00:20:02,810 --> 00:20:04,420
کیا تم ڈرتے ہو؟

306
00:20:05,620 --> 00:20:06,540
ڈرتا ہے؟

307
00:20:07,580 --> 00:20:08,780
میں کس چیز سے ڈرتا ہوں؟

308
00:20:08,860 --> 00:20:10,810
آپ کو خوفزدہ ہونا چاہئے کہ وہ حقیقت کا پتہ چل جائے گی۔

309
00:20:11,100 --> 00:20:13,220
لیکن اسے جلد یا بدیر اس کا پتہ چل جائے گا۔

310
00:20:13,620 --> 00:20:15,850
اسے پتہ چل جائے گا کہ اس کا اچھا شاگرد ہے

311
00:20:15,850 --> 00:20:17,180
اس کے لئے تمام برے کام انجام دیئے ہیں۔

312
00:20:17,180 --> 00:20:20,020
وہ گناہ اور گندگی سے ڈھکی ہوئی تھی۔

313
00:20:20,020 --> 00:20:22,660
اب اسے صاف نہیں کیا جاسکتا۔

314
00:20:26,460 --> 00:20:27,100
کارڈ

315
00:20:28,540 --> 00:20:29,180
کارڈ

316
00:20:31,460 --> 00:20:32,060
کارڈ

317
00:20:37,180 --> 00:20:38,140
ماسٹر

318
00:20:39,220 --> 00:20:39,860
رونگ ہاؤ۔

319
00:20:40,740 --> 00:20:41,890
کیا آپ کو دوبارہ ڈراؤنا خواب آرہا ہے؟

320
00:20:43,100 --> 00:20:44,980
میں نے ابھی خواب دیکھا تھا کہ آپ مجھے چھوڑ رہے ہیں۔

321
00:20:47,060 --> 00:20:48,380
آپ دوبارہ کسی بچے کی طرح بات کر رہے ہیں۔

322
00:20:49,580 --> 00:20:50,700
سونے کے لئے جاؤ.

323
00:20:59,180 --> 00:21:00,300
آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟

324
00:21:01,060 --> 00:21:03,060
میں نے آرکڈ کو مار ڈالا۔

325
00:21:03,530 --> 00:21:04,760
یہ میں تھا۔

326
00:21:05,180 --> 00:21:07,220
میں اسے Xuanxu دائرے میں لے گیا۔

327
00:21:08,060 --> 00:21:10,280
میں نے اسے چینگنگ تلوار دی۔

328
00:21:10,500 --> 00:21:12,980
میں نے اسے خودکشی کرتے دیکھا۔

329
00:21:13,100 --> 00:21:14,450
اس کا آپ کے ساتھ کیا لینا دینا ہے؟

330
00:21:16,090 --> 00:21:17,540
لیکن پری آرکڈ

331
00:21:19,490 --> 00:21:21,860
ہیشی شہر کے مالک نے مارا تھا۔

332
00:21:22,180 --> 00:21:23,340
عجیب

333
00:21:24,780 --> 00:21:26,620
میں شراب پی رہا ہوں۔

334
00:21:27,980 --> 00:21:29,180
تم نشے میں کیوں ہو؟

335
00:21:40,900 --> 00:21:42,140
کیا آپ سچ کہہ رہے ہیں؟

336
00:21:42,780 --> 00:21:43,980
میں آپ سے جھوٹ کیوں بولوں گا؟

337
00:21:45,060 --> 00:21:47,180
وہ کبھی بھی خاموش چاند کے محل سے باہر نہیں نکلی۔

338
00:21:55,100 --> 00:21:57,140
کیا جیلی نے پری کو دور نہیں کیا؟

339
00:21:58,820 --> 00:21:59,900
اس نے مجھے دھوکہ دیا۔

340
00:22:02,740 --> 00:22:03,460
لیکن میں ...

341
00:22:03,460 --> 00:22:04,730
جنرل ، آپ نہیں پی سکتے۔

342
00:22:05,660 --> 00:22:06,850
آپ ابھی تتلی کے زہر سے صحت یاب ہو چکے ہیں ،

343
00:22:07,110 --> 00:22:08,510
اور آپ نے میرے رب کو بچایا ہے۔

344
00:22:08,980 --> 00:22:11,020
اب آپ کی ابتدائی روح ختم ہوگئی ہے۔

345
00:22:11,610 --> 00:22:12,540
آپ نہیں پی سکتے۔

346
00:22:12,540 --> 00:22:14,640
آپ کو اچھی طرح سے آرام کرنا چاہئے۔

347
00:22:15,060 --> 00:22:15,780
تتلی زہر؟

348
00:22:17,620 --> 00:22:18,420
کیا تتلی زہر ہے؟

349
00:22:18,820 --> 00:22:20,060
کیا تم نہیں جانتے؟

350
00:22:20,500 --> 00:22:21,220
کچھ دن پہلے ،

351
00:22:21,220 --> 00:22:22,730
جب میں آپ کے ساتھ سلوک کر رہا تھا ،

352
00:22:23,260 --> 00:22:25,610
مجھے آپ کے نیپ پر داغ ملا۔

353
00:22:26,290 --> 00:22:28,590
تتلی کا زہر بہت سخت ہے۔

354
00:22:29,170 --> 00:22:30,460
خوش قسمتی سے ، یہ حل ہوچکا ہے۔

355
00:22:30,740 --> 00:22:32,700
تو میں نے پھر کبھی اس کا ذکر نہیں کیا۔

356
00:22:40,060 --> 00:22:40,700
جییلی۔

357
00:22:41,180 --> 00:22:42,980
آپ کہاں تھے؟

358
00:22:42,980 --> 00:22:43,860
میرا مطلب یہ نہیں تھا۔

359
00:22:44,180 --> 00:22:44,980
میں ...

360
00:22:52,100 --> 00:22:53,740
آپ نے میرا کالر کیوں اتارا؟

361
00:22:55,140 --> 00:22:56,740
وہ اسے جانتی تھی۔

362
00:23:01,020 --> 00:23:02,900
کیا اس نے میرے زہر کو سم ربائی کی؟

363
00:23:08,090 --> 00:23:09,140
اس نے مجھے بچایا؟

364
00:23:10,380 --> 00:23:11,300
ناممکن۔

365
00:23:13,900 --> 00:23:15,740
لیکن وہ ہیشی شہر سے ہے۔

366
00:23:17,580 --> 00:23:18,540
ہڈی آرکڈ کا معاملہ

367
00:23:19,420 --> 00:23:20,740
صرف اس کے لئے ممکن ہے۔

368
00:23:27,100 --> 00:23:28,500
کیوں؟

369
00:23:52,850 --> 00:23:53,660
رونگ ہاؤ۔

370
00:23:54,620 --> 00:23:56,100
تم مجھ سے کیا چھپ رہے ہو؟

371
00:23:59,770 --> 00:24:00,900
کچھ نہیں۔

372
00:24:01,820 --> 00:24:02,290
کیا غلط ہے؟

373
00:24:03,220 --> 00:24:04,700
اس سے پہلے جو موسیقی آپ نے کھیلا تھا

374
00:24:05,220 --> 00:24:06,860
تینوں دائروں میں خالص ترین ہے۔

375
00:24:07,220 --> 00:24:09,410
لیکن اب ، یہ وسوسے سے بھرا ہوا ہے۔

376
00:24:09,980 --> 00:24:11,420
آپ کیا گزر رہے ہیں؟

377
00:24:13,520 --> 00:24:14,570
ہوسکتا ہے

378
00:24:14,650 --> 00:24:15,790
میں رہا ہوں

379
00:24:16,080 --> 00:24:17,720
ان دنوں اپنی چوٹ کے بارے میں فکر کرنا۔

380
00:24:18,520 --> 00:24:19,360
تو ...

381
00:24:19,440 --> 00:24:20,240
جھوٹا۔

382
00:24:23,890 --> 00:24:24,560
مجھے بتاؤ۔

383
00:24:25,240 --> 00:24:26,620
تم کیا چھپ رہے ہو

384
00:24:27,080 --> 00:24:28,260
میں تمہیں نہیں بتا سکتا۔

385
00:24:28,850 --> 00:24:30,230
براہ کرم پوچھنا چھوڑ دیں۔

386
00:24:31,790 --> 00:24:33,680
تم میری بات بھی نہیں سنتے ہو؟

387
00:24:34,310 --> 00:24:35,440
میں صرف آپ کو نہیں چاہتا

388
00:24:35,440 --> 00:24:37,330
آپ کو بھول جانے والے درد کو یاد رکھنے کے لئے۔

389
00:24:38,720 --> 00:24:40,400
ماسٹر ، آپ نے نہیں کہا

390
00:24:40,520 --> 00:24:42,040
آپ ہر جگہ مارتے ہوئے تھک چکے تھے

391
00:24:42,290 --> 00:24:43,510
اور آپ بانس کے جنگل میں واپس جانا چاہتے ہیں؟

392
00:24:44,810 --> 00:24:46,570
اب میں نے آپ کے لئے اسے پورا کیا ہے۔

393
00:24:47,660 --> 00:24:49,010
اب سے ،

394
00:24:49,010 --> 00:24:50,350
آپ اور میں اچھی زندگی گزاریں گے

395
00:24:50,690 --> 00:24:51,320
بانس کے جنگل میں ، کیا یہ ٹھیک ہے؟

396
00:25:17,740 --> 00:25:18,490
میں کہاں ہوں؟

397
00:25:19,840 --> 00:25:20,800
یہ گھر ہے۔

398
00:25:21,390 --> 00:25:22,400
یہ کیسے ہوسکتا ہے؟

399
00:25:29,450 --> 00:25:30,670
ماسٹر ، کیا آپ جانتے ہیں؟

400
00:25:32,690 --> 00:25:33,650
یہ تلوار ہے

401
00:25:35,840 --> 00:25:37,270
ایک سوئنگ کے ساتھ 30،000 سال۔

402
00:25:45,500 --> 00:25:46,630
30،000 سال؟

403
00:25:47,560 --> 00:25:48,940
کیا ہوا؟

404
00:25:56,210 --> 00:25:57,380
ینگ ماسٹر ، آپ نے مجھے دھوکہ دیا۔

405
00:25:57,470 --> 00:25:58,640
میں تمہیں مار ڈالوں گا!

406
00:25:58,640 --> 00:25:59,860
تم نے مجھے دھوکہ دیا!

407
00:26:00,830 --> 00:26:02,670
تم میرے ساتھ ایسا کیوں کر رہے ہو؟

408
00:26:03,010 --> 00:26:04,190
میں تم سے پیار کرتا ہوں۔

409
00:26:04,770 --> 00:26:05,740
ماسٹر

410
00:26:06,660 --> 00:26:07,210
ماسٹر

411
00:26:08,430 --> 00:26:08,970
ماسٹر

412
00:26:10,280 --> 00:26:11,410
ماسٹر ، نہ سنو۔

413
00:26:11,830 --> 00:26:14,180
یہ ایک ہزار سے زیادہ زندگیوں کے لئے آپ کی تکلیف دہ یادیں ہیں۔

414
00:26:14,640 --> 00:26:16,030
میں چاہتا تھا کہ آپ بھول جائیں ،

415
00:26:16,200 --> 00:26:17,160
لیکن جب وہم ختم ہوجاتا ہے ،

416
00:26:17,370 --> 00:26:18,130
یہ دوبارہ ظاہر ہوگا۔

417
00:26:18,130 --> 00:26:19,220
ماسٹر ، نہ سنو۔

418
00:26:19,390 --> 00:26:20,990
ماسٹر! ماسٹر!

419
00:26:50,970 --> 00:26:51,860
میرا برا شاگرد رونگ ہاؤ

420
00:26:51,860 --> 00:26:53,240
ایک گھناؤنا جرم کیا ہے۔

421
00:26:53,580 --> 00:26:54,460
وہ ناقابل معافی ہے۔

422
00:26:55,260 --> 00:26:56,810
میں اسے اچھی طرح سے نظم و ضبط کرنے میں ناکام رہا۔

423
00:26:57,110 --> 00:26:58,580
مجھے بھی سزا دی جانی چاہئے۔

424
00:27:00,340 --> 00:27:01,180
رب ،

425
00:27:01,520 --> 00:27:03,620
براہ کرم ہمیں پری گیلوٹین بھیجیں۔

426
00:27:04,040 --> 00:27:05,250
زیشان کی پری کو ایک وضاحت دیں ،

427
00:27:05,510 --> 00:27:07,250
معصوم زیشان قبیلہ

428
00:27:07,440 --> 00:27:09,790
اور جنگ سے متاثرہ تمام جانداروں نے

429
00:27:09,790 --> 00:27:10,800
تینوں دائروں میں۔

430
00:27:11,930 --> 00:27:12,810
یہ تھا

431
00:27:13,070 --> 00:27:14,170
میری ساری غلطی

432
00:27:14,450 --> 00:27:15,500
اس کا جنگ کے پہلے خدا سے کوئی لینا دینا نہیں ہے۔

433
00:27:15,750 --> 00:27:16,380
چپ کرو!

434
00:27:17,140 --> 00:27:18,480
پری مر چکی تھی۔

435
00:27:19,160 --> 00:27:21,420
ہم دوبارہ جنگ کے خدا کو نہیں کھو سکتے۔

436
00:27:22,180 --> 00:27:23,230
اب ،

437
00:27:23,230 --> 00:27:25,120
دونوں ریسوں نے لڑائی بند کردی ہے ،

438
00:27:25,330 --> 00:27:27,720
لیکن 100،000 دشمن کے فوجی باہر ہوچکے ہیں۔

439
00:27:28,100 --> 00:27:29,510
مجھے امید ہے کہ جنگ کا خدا

440
00:27:29,990 --> 00:27:31,460
مجموعی صورتحال کو پہلے رکھیں۔

441
00:27:31,970 --> 00:27:34,490
ذمہ داری برداشت کریں

442
00:27:34,820 --> 00:27:37,010
اور شوئنٹین کی حفاظت جاری رکھیں۔

443
00:27:39,990 --> 00:27:40,790
جنگ کا خدا

444
00:27:44,060 --> 00:27:45,070
براہ کرم اٹھ کھڑے ہوں۔

445
00:28:00,820 --> 00:28:02,540
جہاں تک گنہگار لافانی ہے ، رونگ ہاؤ ،

446
00:28:03,000 --> 00:28:06,280
اسے کرما جیل لے جاو اور اس کی سزا کا انتظار کرو۔

447
00:28:47,100 --> 00:28:48,150
آپ ابھی تک مر نہیں سکتے۔

448
00:28:49,080 --> 00:28:50,080
آپ ایک بار پھر کارآمد ہیں۔

449
00:28:54,450 --> 00:28:56,220
جیسا کہ توقع کی گئی ہے ، خداوند ، آپ یہاں ہیں۔

450
00:28:58,060 --> 00:28:58,860
میری بیٹی کہاں ہے؟

451
00:28:59,370 --> 00:29:00,080
کیا آپ نے مجھ سے یہاں نہیں پوچھا؟

452
00:29:00,080 --> 00:29:01,470
مجھے واپس دینے کے لئے

453
00:29:01,470 --> 00:29:02,260
میری دوسری بیٹی؟

454
00:29:02,260 --> 00:29:02,730
ہاں۔

455
00:29:03,190 --> 00:29:04,070
لیکن

456
00:29:04,570 --> 00:29:05,670
میری ایک حالت ہے۔

457
00:29:07,220 --> 00:29:08,980
میں نے رونگ ہاؤ کو ایک بار جانے دیا ہے ،

458
00:29:09,110 --> 00:29:10,120
اور میں نے بھی اس کی مہربانی کی ادائیگی کی ہے۔

459
00:29:10,330 --> 00:29:11,760
ہم اب بھی ہیں۔

460
00:29:12,890 --> 00:29:14,280
مجھے اپنی بیٹی کو واپس دو۔

461
00:29:17,050 --> 00:29:18,640
کیسے کر سکتے ہیں

462
00:29:19,270 --> 00:29:20,950
اتنی بڑی مہربانی منسوخ کردی جائے؟

463
00:29:21,630 --> 00:29:23,390
اگر آپ اسے نہیں بچاتے ،

464
00:29:23,600 --> 00:29:24,610
مجھے ڈر ہے

465
00:29:25,320 --> 00:29:27,040
آپ اپنی بیٹی کو پھر کبھی نہیں دیکھیں گے۔

466
00:29:29,190 --> 00:29:31,160
شوئنٹین کے دیوتا کی حیثیت سے ،

467
00:29:31,160 --> 00:29:32,760
میں آپ کو مجھ پر قابو کیسے دوں گا؟

468
00:29:33,300 --> 00:29:34,020
آج ،

469
00:29:34,520 --> 00:29:36,030
میں تمہیں مار ڈالوں گا۔

470
00:29:36,030 --> 00:29:37,800
صرف میں اس کے زہر کا علاج کرسکتا ہوں۔

471
00:29:39,310 --> 00:29:40,480
اگر تم مجھے مار ڈالو ،

472
00:29:41,200 --> 00:29:42,460
وہ زندہ نہیں رہے گی۔

473
00:29:45,520 --> 00:29:47,080
میرے لئے رب کو بچائیں۔

474
00:30:00,940 --> 00:30:01,530
دیکھو۔

475
00:30:02,160 --> 00:30:04,170
میں نے اسے آپ کے پاس زندہ دیا۔

476
00:30:05,050 --> 00:30:07,070
اس کی ماں آپ کے لئے فوت ہوگئی۔

477
00:30:07,660 --> 00:30:09,460
کیا آپ اب بھی اپنی بیٹی کو دیکھنا چاہتے ہیں؟

478
00:30:09,670 --> 00:30:11,020
آپ کے سامنے مرنا؟

479
00:30:19,960 --> 00:30:20,680
باپ

480
00:30:22,690 --> 00:30:23,910
وہ آپ کی بیٹی ہے۔

481
00:30:24,960 --> 00:30:26,680
کیا میں آپ کی اکلوتی بیٹی نہیں ہوں؟

482
00:30:32,060 --> 00:30:33,530
تو ہم بہنیں ہیں۔

483
00:30:33,990 --> 00:30:34,660
مجھے مت چھونا۔

484
00:30:36,470 --> 00:30:37,810
کوئی تعجب نہیں کہ میں نے خوشگوار محسوس کیا

485
00:30:37,810 --> 00:30:39,280
جب میں نے پہلے بھی آپ کو لوچینگ سٹی میں دیکھا تھا۔

486
00:30:40,370 --> 00:30:41,050
باپ نے کہا

487
00:30:41,050 --> 00:30:42,390
آپ مجھ سے پندرہ منٹ پہلے پیدا ہوئے تھے۔

488
00:30:42,850 --> 00:30:43,780
تم میری بہن ہو۔

489
00:30:46,880 --> 00:30:47,560
باپ

490
00:30:48,020 --> 00:30:48,980
کیا آپ نے مجھے یہ نہیں بتایا

491
00:30:48,980 --> 00:30:50,160
میری ماں ایک بشر ہے؟

492
00:30:50,580 --> 00:30:52,180
یہ چاند قبیلہ بکواس سے بھرا ہوا ہے۔

493
00:30:52,550 --> 00:30:53,810
اسے کرما جیل لے جاؤ

494
00:30:53,810 --> 00:30:54,610
اور اسے بند کر دیا۔

495
00:30:55,580 --> 00:30:56,040
وہ ...

496
00:31:02,550 --> 00:31:08,260
[جنت کی تباہی]

497
00:31:11,660 --> 00:31:13,130
جنت کی تباہی

498
00:31:15,320 --> 00:31:16,830
ایک ثالثی ہال ہے۔

499
00:31:19,100 --> 00:31:21,110
کیا واقعی میں ثالثی اندر ہے؟

500
00:31:22,420 --> 00:31:23,550
1000 سال پہلے ،

501
00:31:23,970 --> 00:31:26,030
ثالثی نے قصوروار ڈریگن چانگیوآن کو جاری کیا

502
00:31:26,490 --> 00:31:27,920
اور اس سے شادی کی۔

503
00:31:28,040 --> 00:31:28,880
انہوں نے جنت کے قواعد کی خلاف ورزی کی۔

504
00:31:30,310 --> 00:31:31,530
میرے بھائی نے ان دونوں کو ہمیشہ کے لئے یہاں قید کردیا

505
00:31:31,950 --> 00:31:33,170
انصاف کو فروغ دینے کے لئے۔

506
00:31:33,800 --> 00:31:35,390
بہت کم لوگ اس راز کو جانتے ہیں۔

507
00:31:36,570 --> 00:31:37,660
یہاں تک کہ آرکڈ سوچا

508
00:31:37,960 --> 00:31:39,760
اس کا مالک صرف بیرونی دنیا کا شوق تھا

509
00:31:39,930 --> 00:31:40,940
اور ایک سفر پر دور تھا۔

510
00:31:43,370 --> 00:31:45,100
لیکن تم نے اس سے جھوٹ بولا۔

511
00:31:49,090 --> 00:31:51,060
جنت کی تباہی تینوں دائروں سے باہر ہے۔

512
00:31:51,480 --> 00:31:52,740
جہاں کرما خاموش ہے ،

513
00:31:53,290 --> 00:31:54,710
جانداروں کے لئے کوئی اخراج نہیں ہے ،

514
00:31:54,970 --> 00:31:56,230
اور صرف ستارہ دریا ہمیشہ موجود رہتا ہے۔

515
00:31:56,480 --> 00:31:57,360
یہاں تک کہ مجھے نہیں معلوم

516
00:31:57,360 --> 00:31:59,120
اگر ثالثی ابھی بھی زندہ ہے یا نہیں۔

517
00:32:00,590 --> 00:32:01,980
میں نے آرکڈ کو نہیں بتایا

518
00:32:02,530 --> 00:32:03,700
کیونکہ میں نہیں چاہتا کہ وہ غمگین ہو۔

519
00:32:05,050 --> 00:32:06,100
اگر وہ نہیں جانتی ہے ،

520
00:32:07,820 --> 00:32:09,040
ابھی بھی ایک امید ہے۔

521
00:32:09,620 --> 00:32:11,680
آرکڈ نے ایک بار مجھے بتایا تھا

522
00:32:12,400 --> 00:32:14,200
اس کے آقا کے پاس روح پینٹنگ کا قلم تھا۔

523
00:32:14,540 --> 00:32:16,170
یہ تینوں دائروں میں سب کچھ کھینچ سکتا ہے

524
00:32:16,680 --> 00:32:17,850
اور ہر چیز کو سچ بنائیں۔

525
00:32:18,480 --> 00:32:19,410
ثالثی ہال

526
00:32:19,870 --> 00:32:21,470
اس کے ذریعہ کھینچنا چاہئے۔

527
00:32:22,140 --> 00:32:23,150
اس نے اسے کھینچ لیا؟

528
00:32:25,080 --> 00:32:28,310
پھر فائر فلز جو ہماری رہنمائی کرتی ہیں

529
00:32:28,310 --> 00:32:29,700
اور کشتی جو ہمیں عبور کرتی ہے

530
00:32:29,700 --> 00:32:30,960
کیا سب اس کے ذریعہ کھینچے گئے تھے؟

531
00:32:33,060 --> 00:32:33,940
بھی ،

532
00:32:34,820 --> 00:32:36,380
کشتی پر پھولوں کا کیک

533
00:32:38,220 --> 00:32:40,830
وہی ہیں جیسے

534
00:32:41,750 --> 00:32:42,800
بذریعہ آرکڈ میرے لئے بنایا گیا۔

535
00:32:48,560 --> 00:32:49,610
وہ جانتی ہے۔

536
00:32:52,970 --> 00:32:54,180
وہ سب کچھ جانتی ہے۔

537
00:32:55,070 --> 00:32:55,780
ایسا لگتا ہے

538
00:32:56,490 --> 00:32:58,340
ثالث جانتا ہے کہ آپ آرہے ہیں۔

539
00:32:58,850 --> 00:33:01,110
فائر فلیز وہ ٹوکن ہیں جو آپ نے آرکڈ کو دی ہیں۔

540
00:33:01,740 --> 00:33:03,300
ثالث جانتا تھا کہ آپ آئیں گے۔

541
00:33:08,000 --> 00:33:08,670
چلیں۔

542
00:33:48,780 --> 00:33:49,410
آپ آرہے ہیں۔

543
00:33:54,660 --> 00:33:56,680
آپ ثالثی ہیں؟

544
00:33:59,330 --> 00:34:02,980
[چانگیوآن]

545
00:34:08,360 --> 00:34:09,150
چانگیان۔

546
00:34:36,030 --> 00:34:38,719
[لارڈ ثالث]

547
00:34:37,590 --> 00:34:38,469
اسے مارا!

548
00:35:18,960 --> 00:35:20,090
آپ چاند سپریم ہیں ،

549
00:35:21,220 --> 00:35:22,270
تم نے کیوں نہیں چھپایا؟

550
00:35:23,110 --> 00:35:24,790
یہ میری غلطی تھی۔

551
00:35:25,630 --> 00:35:26,770
ایک طمانچہ کچھ بھی نہیں ہے۔

552
00:35:27,520 --> 00:35:28,950
جب تک میں اسے زندہ کرسکتا ہوں ،

553
00:35:29,120 --> 00:35:30,880
یہاں تک کہ مجھے اپنی جان ترک کرنے دو اور پھر کیا؟

554
00:35:35,000 --> 00:35:36,760
مستقبل ہمیشہ بدل رہا ہے۔

555
00:35:37,390 --> 00:35:39,280
ایک مایوس کن صورتحال میں ابھی بھی ایک موقع موجود ہے۔

556
00:35:39,700 --> 00:35:40,960
اگر آپ کو یہ آگاہی مل سکتی ہے ،

557
00:35:41,550 --> 00:35:42,390
آرکڈ

558
00:35:42,980 --> 00:35:44,530
دوبارہ زندہ ہونے کا موقع ملے گا۔

559
00:35:47,470 --> 00:35:48,730
براہ کرم مجھے روشن کریں۔

560
00:35:49,910 --> 00:35:51,000
یہ موقع

561
00:35:51,670 --> 00:35:53,560
پودے لگائے گئے تھے

562
00:35:53,980 --> 00:35:54,910
جب آپ لوگوں سے پہلی بار ملاقات ہوئی۔

563
00:35:57,390 --> 00:35:58,440
پہلی بار

564
00:35:59,360 --> 00:36:00,790
جب ہم ملے۔

565
00:36:17,460 --> 00:36:18,640
ہاؤٹین ٹاور میں ،

566
00:36:19,440 --> 00:36:21,240
اس نے اپنی پریوں کی طاقت کا استعمال کیا

567
00:36:21,660 --> 00:36:22,920
اپنی ابتدائی روح کو جمع کرنا۔

568
00:36:28,800 --> 00:36:30,350
تو وہ مجھے بچا رہی ہے

569
00:36:31,070 --> 00:36:32,410
جب ہم پہلی بار ملے تھے۔

570
00:36:34,430 --> 00:36:36,190
لیکن میں اسے تکلیف دے رہا ہوں۔

571
00:36:38,750 --> 00:36:39,930
کیا استعمال ہے؟

572
00:36:40,770 --> 00:36:41,610
اب آپ یہ کہہ رہے ہیں؟

573
00:36:43,670 --> 00:36:44,550
خوش قسمتی سے ،

574
00:36:45,100 --> 00:36:46,860
آرکڈ میں اب بھی قدیم روح کی کرن ہے

575
00:36:47,320 --> 00:36:48,790
آپ کی قدیم روح میں۔

576
00:36:49,630 --> 00:36:51,020
اسے دوبارہ زندہ کرنے کے لئے ،

577
00:36:51,690 --> 00:36:53,660
ہمیں اس کی ابتدائی روح کو چھیلنے کی ضرورت ہے ،

578
00:36:53,960 --> 00:36:55,850
اسے زیلان کے مقدس سرزمین میں رکھیں

579
00:36:56,310 --> 00:36:57,360
اور اس کی تبدیلی کا انتظار کریں۔

580
00:37:00,010 --> 00:37:00,640
ٹھیک ہے۔

581
00:37:02,610 --> 00:37:03,240
جاؤ

582
00:37:04,920 --> 00:37:05,930
ایک اور چیز۔

583
00:37:06,430 --> 00:37:08,150
براہ کرم مجھے روشن کریں۔

584
00:37:12,060 --> 00:37:12,730
آگے بڑھیں۔

585
00:37:13,450 --> 00:37:15,170
ڈونگ فنگ چنگ کینگ اور پری ڈینین

586
00:37:15,250 --> 00:37:16,550
ایک بار دیکھا

587
00:37:19,330 --> 00:37:20,840
کا منظر

588
00:37:21,590 --> 00:37:22,600
آرکڈ اور میں شادی کر رہا ہوں

589
00:37:22,850 --> 00:37:24,370
دریائے میموری کی کمی کے ذریعہ۔

590
00:37:25,120 --> 00:37:26,380
میں وہاں کئی بار رہا ہوں ،

591
00:37:26,590 --> 00:37:27,640
لیکن میں نے اسے کبھی نہیں دیکھا۔

592
00:37:28,060 --> 00:37:29,660
تیانجی آئینے میں کچھ بھی نہیں ہے۔

593
00:37:30,290 --> 00:37:31,550
آئینے میں سب کچھ

594
00:37:31,840 --> 00:37:32,770
ایک پرسری ہے۔

595
00:37:33,480 --> 00:37:35,160
وہ جو پرکرسی دیکھ سکتے ہیں

596
00:37:35,500 --> 00:37:37,220
یقینی طور پر کر سکتے ہیں

597
00:37:37,220 --> 00:37:38,270
اس شادی کو انجام دیں۔

598
00:37:40,160 --> 00:37:41,630
کیا تیانجی آئینے میں مستقبل ہوسکتا ہے؟

599
00:37:41,670 --> 00:37:43,060
تبدیل نہیں کیا جائے؟

600
00:37:47,170 --> 00:37:47,720
کارڈ

601
00:37:49,360 --> 00:37:50,360
اسے تبدیل نہیں کیا جاسکتا۔

602
00:37:54,900 --> 00:37:55,660
چنگنگ۔

603
00:37:56,750 --> 00:37:58,430
اگلی بار جب آپ آئیں گے ،

604
00:37:58,720 --> 00:38:00,230
کچھ اور اچھی شراب لانا یاد رکھیں۔

605
00:38:06,070 --> 00:38:07,370
آپ کا شکریہ ، ثالثی۔

606
00:38:13,250 --> 00:38:13,880
آپ ...

607
00:38:17,750 --> 00:38:18,290
یہاں آو۔

608
00:38:39,420 --> 00:38:40,430
اسے لے لو۔

609
00:38:47,230 --> 00:38:47,900
تقدیر کی کتاب۔

610
00:38:48,240 --> 00:38:49,750
یہ آرکڈ کی تقدیر کی کتاب ہے۔

611
00:38:52,230 --> 00:38:53,610
بے وقوف مت بنو۔

612
00:38:54,030 --> 00:38:55,420
آپ بالکل بھی معمولی نہیں ہیں۔

613
00:38:56,550 --> 00:39:00,460
یہاں تک کہ اگر میں آپ کو 100،000 آرکڈز میں ڈالتا ہوں ،

614
00:39:01,170 --> 00:39:02,010
میں کر سکتا ہوں

615
00:39:02,690 --> 00:39:05,540
ایک بار میں آپ کو تلاش کریں۔

616
00:39:13,770 --> 00:39:20,280
[پری اور شیطان کے مابین محبت]